ترجمة تحريرية造句
造句与例句
手机版
- وسيكون إرسال ترجمة تحريرية مع النص موضع ترحيب.
欢迎提交周到地附上英文译文的文本。 - ترجمة ١٠٠ صفحة من الوثائق ترجمة تحريرية باللغات الست كل سنة
每年100页文件6种语文的笔译 - ترجمة 100 صفحة من الوثائق ترجمة تحريرية باللغات الست كل سنة
6种语文的文件翻译，每年100页 - (ب) استلام وثائق المؤتمر وترجمتها ترجمة تحريرية واستنساخها وتعميمها؛
(b) 接受、翻译、复制和散发审查会议的文件； - كما قدَّم الاتحاد الروسي والبرتغال خدمات ترجمة تحريرية ومرافق تدريبية.
葡萄牙和俄罗斯联邦还提供了翻译服务和培训设施。 - ويُتوقع تقديم خدمات ترجمة تحريرية إضافية محدودة نظرا لعدم اكتمال بعض الاستعراضات القُطرية بعد.
额外翻译预计不多，因为一些国别审议尚未完成。 - (د) يُتوقَّع تقديم خدمات ترجمة تحريرية إضافية محدودة نظرا لعدم اكتمال بعض الاستعراضات القُطرية بعد.
d 额外翻译预计不多，因为一些国别审议尚未完成。 - ويُرجى ملاحظة أن إدارة خدمات المؤتمرات لا توفر ترجمة تحريرية للوثائق المقدمة من المنظمات.
请注意会议服务部门并不会对各组织提交的文件进行翻译。 - 8- وقُدّمت خدمات ترجمة تحريرية لترجمة ما مجموعه 268 صفحة من الوثائق للدورات الخمس لفريق استعراض التنفيذ.
为实施情况审议组的五届届会提供了共计268页的文件翻译。 - تُعد الوثائق الرسمية للاجتماع العام بإحدى اللغات الرسمية وتُترجم ترجمة تحريرية إلى اللغات الرسمية الأخرى.
全体会议的正式文件应以正式语文之一拟就，然后翻译成其他正式语文。 - تُعد الوثائق الرسمية للاجتماع العام بإحدى اللغات الرسمية وتُترجم ترجمة تحريرية إلى اللغات الرسمية الأخرى.
全体会议的正式文件将以正式语文之一拟就，然后翻译成其他正式语文。 - وتشمل الخدمات الأخرى ترجمة شفوية وجها لوجه وخدمة ترجمة تحريرية محدودة الوثائق لأغراض التسوية
其他的服务包括面对面的口译以及为定居目的而实行的有限的文件笔译服务。 - (أ) استنادا إلى معيار قدره 1.88 يوم عمل (مُدورا) لترجمة الصفحة الواحدة ترجمة تحريرية بجميع اللغات الرسمية.
a 依据标准是所有正式语文每页翻译时间1.88个工作日(四舍五入)。 - ولم يتمكن مكتب الأمم المتحدة في نيروبي من القيام بأعمال ترجمة تحريرية لفائدة اللجنة لأنه لا يملك القدرة على ذلك.
内罗毕办事处没有剩余笔译能力，因此无法向非洲经委会提供笔译服务。 - ويترجم أي محضر، كلياً أو جزئياً، ترجمة تحريرية إلى أي من اللغات الرسمية إذا طلب ذلك أحد اﻷعضاء.
如有委员提出请求，应将任何记录的全部或一部分译成其他任何一种正式语文。 - ويترجم أي محضر، كلياً أو جزئياً، ترجمة تحريرية إلى أي من اللغات الرسمية الأخرى إذا طلب ذلك أحد الأعضاء.
如有委员提出请求，应将任何记录的全部或一部分译成其他任何一种正式语文。 - [يجب أن تُعد] [تُعد] الوثائق الرسمية للاجتماع العام بإحدى اللغات الرسمية وتُترجم ترجمة تحريرية إلى اللغات الرسمية الأخرى.
全体会议的正式文件[须][将]以正式语文之一拟就，然后翻译成其他正式语文。 - (ج) إتاحة خدمات الترجمة الفورية وترجمة الوثائق الداعمة ترجمة تحريرية إلى جميع لغات الأمم المتحدة الرسمية الست أثناء الاجتماعات الرسمية.
(c) 正式会议期间，提供口译和将相关文件翻译为联合国所有正式语文的服务。 - ومع ذلك، تعتقد المحكمة اعتقادا جازما بأن العملية الأولية لإجراء ترجمة تحريرية غير رسمية فقط يسفر بالفعل عن توفير في الموارد المالية للمنظمة.
不过，法庭深信，在最初阶段只进行非正式翻译，确实可以节约本组织的经费。 - وغالباً ما تعزى حالات التأخير إلى متطلبات ترجمة مذكرات خطية مطولة ترجمة تحريرية ونقص الموظفين في قسم الخدمات اللغوية بالمحكمة.
往往是以下原因造成延误：需要翻译冗长的书面呈件，法庭的语言服务科人员配置不足。
如何用ترجمة تحريرية造句，用ترجمة تحريرية造句，用ترجمة تحريرية造句和ترجمة تحريرية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。